El diario de Seohyun en París: Esto es París, Francia, y nosotras somos cantantes coreanas, Girls' Generation.(3ra parte)

Posts en orden-
1. La Europa que soñé, la primera vez en París, Francia.
2. Me he convertido en una parisina hoy! El mundo es grande y está lleno de cosas que uno no conoce.
3. Esto es París, Francia, y nosotras somos cantantes coreanas, Girls' Generation.




3. Finalmente es el día del concierto! No, no es el concierto de Girls' Generation, sino del SMTOWN Live in Paris! Eso explica por qué he visto tantos rostros conocidos. La sensación de encontrarme con todos mis sunbaes* y dongsaengs**, que han estado ocupados con sus propias agendas, es realmente bueno!

Durante el ensayo del SMTOWN Live en París, todos se saludaban y se preguntaban unos a otros, cómo estaban. Fue tan divertido y muy agradable para todos nosotros presentarnos juntos en el extranjero! Sobre todo porque todos los sunbaes y dongsaengs actúan en el escenario con su singularidad individual y color propio. A través de éste camino, hemos ayudado a complementar los pros y señalar los contras, y ésto llevó al concierto a convertirse en algo mucho más significativo.

De todos las diversas actuaciones especiales, tuve la oportunidad de presentarme en dúo con el sunbae Kyuhyun de Super Junior. Ésto era tan desesperante, pero agradable también, al mismo tiempo. He creado una presentación significativa en París, con Kyuhyun sunbae, cantando "Way Back Into Love". Como era mi primera presentación en París, quize asegurarme de que fuese un espectáculo que nunca olvidaría.



La voz suave y tranquilizadora de Kyuhyun sunbae es realmente excelente! Por supuesto que canta bien! Tuve un poco de presión al realizar un dúo con tan importante sunbae, pero en el escenario real, estuve muy relajada y feliz. Kyuhyun sunbae puso todo su esfuerzo para hacer las cosas más fáciles para mí, y como pienso ahora, estoy muy agradecida y en deuda hacia él. Sin la atención de Kyuhyun sunbae, habría sido muy difícil para mí. Estoy tan agradecida.

Finalmente, es hora de la presentación de Girls' Generation!




Cuando estaba haciendo el dueto con Kyuhyun sunbae, realmente no pude ver a la audiencia muy bien porque estaba muy concentrada en la canción. Sin embargo, cuando estaba en el escenario junto con mis compañeras, toda la gente del público llegó a mi vista una por una. En el momento, era imposible no sorprenderse. Todos eran europeos y vestían trajes geniales. Incluso con sólo un vistazo, parecía que el lugar estaba lleno de fans franceses y de toda Europa.

A pesar de no hacerlo perfecto, los fans estaban cantando nuestras canciones en coreano y alentándonos. Empecé a llorar cuando los escuché, ya que estaba muy agradecida y en deuda hacia ellos. Fue una sensación diferente en comparación con las presentaciones en Asia, y el nuevo sentimiento golpeó en mi corazón.

Todavía, una escena extraña estaba justo en frente de mis ojos, y hasta ahora, aún puedo recordar sus diversas expresiones. Ellos inclinaron sus cabezas, sonrieron, nos alentaron con entusiasmo, aplaudieron, y luego escucharon nuestras canciones con brillantes sonrisas. Después de cada presentación, se levantaban de sus asientos y nos daban un estruendoso aplauso. Fue un momento increíble y emocionante, y yo seguía repitiendome en la cabeza: "Somos Girls' Generation de Corea".

Después de las presentaciones de "Run Devil Run", "Tell Me Your Wish", "Gee", "Kissing You", y etc. sentí como los miembros y yo nos acercamos mucho más a la desconocida audiencia, mediante nuestra apasionada actuación. Saludamos al público con nuestro imperfecto francés, y ellos a cambio gritaron "So Nyuh Shi Dae", con sus imperfectos coreanos. Durante este tiempo, sentí como que el concierto estaba en su apogeo.

Con la música, nos convertimos en uno, y compartimos una generación de corazón a corazón.

*Sunbae: Persona que posee más experiencia en alguna labor

** Dongsaeng: Lo contrario de sunbae XDXD. La persona que tiene menos experiencia en algún campo, en relacion a otra persona.