Estoy traduciendo Hello baby al Español :D

Invitado Dom Sep 11, 2011 11:19 am

Me acabo de registrar solo para ponerles al tanto de esto.
Bueno chicas/os, estuve leyendo y vi que hay muchas/os que quieren ver a snsd en hello baby, desgraciadamente solo estaba traducido al ingles y pille solo un par de partes en español, así que me decidí traducirlo. La verdad que lo hago para ustedes (todas/os las que quieran verlo traducido al español) porque yo ya he visto programa en ingles, aunque me esta constando un poco traducirlo.
Primero que todo, recién voy en la 3ra parte del primer capitulo, y me tomara bastante tiempo traducir todos los capítulos, me falta poco por terminar de traducir la 4ta parte (que ya la tenia lista pero tuve problemas con mi computador y tuve que empezar de nuevo :S)
Ojala les guste, y de verdad si no lo hago perdonen, pero estoy en mi ultimo año de colegio, tengo estudios en ingles básico, y tengo que dar mi PSU (Pruebas de actitud académica en chile para poder ingresar a la universidad) y ademas estoy en periodo de alianzas y como es mi ultimo año quiero ganar jejeje, pero a pesar de todo me hago el tiempo para poder hacerlo.

Eso seria, Solo pido que comenten, le den me gustan y se suscriban a mi canal, así me da mas ganas de seguir con esto

Aqui mi canal : youtube.com/Pauliitacea ( ustedes le ponen www, porque no me deja subir vinculos externos Very Happy

)

AMO A SNSD

**justchilly** Dom Sep 11, 2011 12:12 pm

Ok, me late tu idea Wink

Gracias desde ya!!!

♥ S m i l e ♥ Dom Sep 11, 2011 12:19 pm

GRACIAAAAAAAAS!!!

Quería ver el hello baby de SNSD y yo también lo vi (en realidad solo unos cuantos capitulos) y entendía bastante, pero no todo. Quería que lo subtitularan, así que muchísimas gracias >.< No tengo cuenta de youtube así que no te podré comentar, pero espero que sigas subiendo (a tu ritmo, que subtitular seguro que no es fácil ^^) Yo (y muchas amigas mías) te estamos MUY agradecidas!MIL GRACIAS!! love