Las miembros de AKB48 conmovidas y sorprendidas con la performance de Shoujo Jidae

El 18 de junio, Kikuchi Ayaka, Oota Aika, Nakagawa Haruka y otras 5 miembros de la famosa grilband japonesa, AKB48, visitaron a SNSD en Tokio, se tomaron fotos con ellas y escribieron sobre su experiencia en el concierto de "1st Japan Arena Tour 2011", en sus blogs.

En las fotos, las miembros de SNSD y AKB48 pueden ser vistas en lindas y amistosas poses. Las chicas de AKB48 parecían estar en un estado de ánimo muy alegre mientras hacian algunas poses con los regalos que recibieron en el concierto.

Una de las AKB48 que estaba presente en el concierto de SNSD en Tokio, Kikuchi Ayaka dijo: "Fui a un concierto en vivo de SNSD. Realmente aprendí mucho. Ellas eran realmente buenas en los bailes. De hecho, su estilo fue realmente genial. Me sorprendí mucho. Ya me he rendido".

Otra miembro de AKB48, Oota Aika, escribió: "Ellas fueron realmente lindas. Fue emocionante y divertido. A pesar de que eran 9 miembros, estaban siempre juntas en las presentaciones y me conmovió eso."


Fuente: Fanwonder.com

Traducción: Byul 72

En Soshified también pusieron otras traducciones masivas de muchos blogs de las chicas de AKB48, muchisisismas bloggearon sobre el concierto!!! me encanta ver amor entre artistas <3

creo que por ahi alcanze a ver a mayu XD jaja


que bien!! a pesar de ser rivales, se ve el respeto y admiracion de un grupo al otro mutuamente

una rivalidad amistosa es bueno saber que reconocen a SNSD por su alta calidad

WIII ESO ES BUENO K AYA AMISTAD ENTRE GRUPOS RIVALES

awww 2 de mis grupos favoritos
por un lado representando al K-POP.....Girls Generation y por el otro lado representando al J-POP.........AKB48
haha
me da muxa alegria ver que se lleven bien todaaaaas las chicas