Noticia: Girls' Generation: “¡Queremos hacer un tour mundial!”

“¿Nos sentimos intimidadas por la audiencia?” (Tiffany)

“¡En absoluto! Disfrutamos la actuación.”

Las apariciones en los talk shows americanos fueron tal y como se esperaban del girl grup nº 1 de Corea del Sur, Girls' Generation. El 31 de Enero, las chicas estuvieron en el show de la CBS "Late Show with David Letterman" mostrando una sincronizada e impresionante actuación, la mañana del 1 de Febrero fue el turno de "Live! with Kelly" que atrajo la atención de los telespectadores americanos. Por supuesto, dondequiera que fuera Girls' Generation, una legión de fans las seguían. Después de grabar en ABC, Joongang Daily se vieron con Girls’ Generation en su hotel.


Es la primera vez que un artista coreano aparece en las tres principales cadenas de TV americanas, ¿cómo os sentisteis?
Tiffany: Supongo que por el hecho de haber crecido en E.E.U.U. cuando me dijeron que apareceríamos en estos programas lloré.

¿Estábais nerviosas?
Sooyoung: Debido a que era la primera actuación en directo nos sentimos algo presionadas. Por si fuera poco era el 30 aniversario del show de David Letterman así que eso lo hizo aún más estresante.
Tiffany: Durante los ensayos aún teníamos jetlag, pero cuando la cámara empezó a funcionar, gritamos y nos divertimos.
Taeyeon: Fue la primera vez que actuamos con esta canción con una banda en directo, así que fue muy emocionante para todas nosotras. Si surge otra oportunidad, nos gustaría volver a actuar con una banda en directo.

¿Qué tipo de conversación tuvistéis con David Letterman?
Jessica: El Sr. Letterman nos dio la mano y nos dijo que nuestra actuación había sido "absolutamente fantástica". Nos sentimos felices al oír eso.

¿Cómo fue el talk show con Kelly Ripa?
Seohyun: Fue divertido cuando le enseñamos algunos pasos del baile a Kelly. Realmente nos lo pasamos bien. Y había un montón de fans en el público, así que nos dio muchas fuerzas cuando vimos que cantaban con nosotras y nos animaban.

La respuesta de la audiencia fue espectacular.
Tiffany: Si hemos llegado hasta aquí es gracias a nuestros fieles y apasionados fans. Dondequiera que vamos, siempre están con nosotras apoyándonos. Pero estuvimos gratamente sorprendidas cuando oímos a nuestros fans apoyarnos dentro de los estudios de televisión americanos.

El año pasado actuasteis en el Madison Square Garden y ahora en tres de las principales cadenas de TV. ¿Cuál es vuestro siguiente objetivo?
Yuri: Queremos hacer un tour por América, y soñando más a lo grande, nos gustaría de verdad hacer un tour mundial.
Taeyeon: Viajamos mucho al extranjero para nuestros conciertos al igual que para otro tipo de actuaciones así que hay algo que me gustaría conseguir. Y eso sería hacer un tour mundial en nuestro propio avión privado (risas).

Para poder aumentar el número de actividades en E.E.U.U., ¿no deberíais estudiar más inglés?
Tiffany: Estamos estudiando intensamente para poder hacer todas nuestra entrevistas al completo en inglés. Hay algunos de nuestros miembros que son muy buenos con los idiomas, como por ejemplo Sooyoung o Seohyun.
Sooyoung: ¡Gracias! (sonríe).

¿Tenéis pensado publicar un álbum en inglés?
Tiffany: Tenemos planes de lanzar un álbum Americano esta primavera o verano. Por favor, esperad ansiosos su salida.

Teniendo nueve miebros que continuamente están juntas, ¿discutís u os peleáis a veces?
Yuri: Claro que nos peleamos a veces. Pero como hemos crecido juntas desde pequeñas somos como hermanas. Sabemos que quiere cada una con solo mirarnos a los ojos.
Tiffany: Igual que en una familia, cada una tiene una personalidad distinta. Simplemente somos como una gran familia.


Créditos: joongang.co.kr
Traducción al español: Girls' Generation Spain (Asian-club.es)

Ojala y vengan a México!!!!

TiffanySone escribió:

América??? Sólo espero que el término incluya latinoamérica porque con eso de que los amigos del norte se hacen llamar americanos como si sólo ellos fueran américa, que no nos sorprenda entonces que no estemos incluidos en esa lista, jejejejejeje.

Pero si se refieren en completo al continente pues váyanle metiendo más ganas al cochinito porque eso quiere decir que están muy cerca!!!

wow eso seria genial apartir de mañana empizo ahoorar mas duro y vender cosas para sacar mas lana y asta me pongo a trabar

Jaja sii, si vienen aqui soy capaz de vender todo lo qe tengo para poder ir a verlas

Yo ya tengo un poco de dinero ahorrado por si acaso como ya ven que Big Bang esta apunto de venir

Si las estamos esperando con ansias

P.D exelente no ta como siempre anaLicia y aprovecho para decir que tengas un excelente viaje a parís y tomas muchas fotos y ojala puedas tomarte una foto como todas las soshis