[TRAD] Según los fans japoneses, Jessica posee una belleza letal "como el diablo"

Jessica de SNSD, ha ganado mucha atención luego de que los fans japoneses la consideren ser "como el diablo".

La producción del show del canal de cable Y-Star, "Curiosity", se reunió con 200 turistas provenientes de Japón que se encontraban en Myeongdong (Seúl), con el fin de entrevistar a cada uno de ellos para investigar sobre la popularidad de SNSD en Japón. Los resultados mostraron que no sólo la mayoría de los turistas japoneses conocen a SNSD, sino que también sabían sus nombres y sus características en detalle.

De todos los integrantes, la que tuvo una evaluación más inusual fue Jessica. Debido a su sonrisa única y elegante expresión, tiene el apodo de "Ice Princess" en Corea. Los fans japoneses tomaron este apodo y, como concepto de igual significado, llegaron a la conclusión de que ella es "como el diablo".

Sin embargo, ser "como el diablo" no tiene un significado negativo. Decir que alguien es "como el diablo" en Japón es como decir que alguien tiene una "belleza letal" en Corea.

Cautivando a los fans japoneses con su belleza letal "como el diablo", Jessica recibió el 22% de los votos, dejandola en el 3er lugar en el ranking de popularidad del grupo.

Las integrantes más populares de SNSD, según los fans japoneses, se drán a conocer en ésteprograma el día 6 de octubre.